Hoàng Khai Nhan
Hoàng Khai Nhan nhìn bởi Michael Châu
Núi vàng soi bóng hồ thu
Trời xanh nước biếc như ru lòng người
Bốn chàng viễn khách qua chơi
Mải mê thơ thẩn chiều ơi, quên về!...
Soi Bóng Hồ Thu
(Lake Mary in Mammoth Lakes, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Buổi sáng còn đang lất phất sương
Đưa nhau xuống động với lên nguồn
Chèo qua bãi vắng cây in bóng
Trời nước chừng như đã kết hôn!...
Buổi Sáng Tình Nhân
(Twin Lakes, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Gió hiu hiu thổi bên hồ
Đưa qua đưa lại vật vờ cỏ mây
Có người lữ khách qua đây
Chiều thu với gió heo may tìm về...
Heo May Chiều Thu
(Silver Lake, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Một ông thì ở trên trời
Một ông dưới nước... rạng ngời hai ông
Sớm mai gió thoảng rừng thông
Núi xa tuyết lạnh bờ sông vắng người!..
Hai Ông Mặt Trời
(Mammoth Lakes, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Từ đâu xuất hiện 3 chàng
Gấu to gấu nhỏ kiếm ăn ven hồ
Đói lòng vừa sáng tinh mơ
Đã đi giựt cá, người ta hết hồn!..
Ba Chú Gấu Đi Câu
(Lake Mary, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Đang chụp hình thì hết hồn vì 3 chú gấu từ đâu xuất hiện! Chúng đi dựt cá của mấy người câu cá ven hồ quí vị ạ! (Để cho cá được sống và tươi sau khi cắn câu, mấy người câu cá xâu cá vào sợi dây và thả xuống nước. Gấu biết điều đó, nên cứ ung dung đi dọc bờ hồ, kéo dây lên, rồi ung dung thưởng thức món sashimi 刺身... không phải trả tiền!...). Khi chụp ảnh 3 chú gấu này tôi phải nín thở đứng thật yên lặng, không dám nhúc nhích, vì tôi đứng rất gần, chỉ cách chúng chừng 10 mét! Quả là một kinh nghiệm kỳ thú trong đời...
Mono nước mặn trưa nồng
Bạn mình đứng chụp con còng con cua
Tufa khe đá ngẩn ngơ
Bạn mình đứng chụp con cua con còng!...
Châu Cay đứng chụp hình ở Mono Lake South Tufa
(Mono Lake, California, USA)
photo and poetry by Hoàng Khai Nhan
Michael Châu
Michael Châu nhìn bởi Hoàng Khai Nhan
Hồ Thu by Michael Châu
Trời xanh mây trắng nước trong
Núi cao tuyết phủ, người không muốn về
Con thuyền rẽ sóng đê mê
Ngồi nghe gió thoảng bốn bề quạnh hiu!...
Hồ Thu
photo by Michael Châu, poetry by Hoàng Khai Nhan (Lake Sabrina, Bishop, California, USA)
Ba chàng đứng chụp bóng mình
In trên sườn núi gập ghềnh chơi vơi
Rừng thông tuyết cũng tan rồi
Sáng nay thức dậy mặt trời sau lưng!...
In Hình Vào Sườn Núi Chơi Vơi
photo by Michael Châu
poetry by Hoàng Khai Nhan
(Mammoth Lakes, California, USA)
Hồ soi tuế nguyệt hồ đầy
Đá soi tuế nguyệt đá gầy trơ trơ!
Một trời một nước bơ vơ,
Bốn chàng lữ khách thẩn thơ hồ chiều!...
Mono Lake's Tufaphoto by Michael Châu
poetry by Hoàng Khai Nhan
(Mono Lake, California, USA)
Nhan chụp Châu Cay, Cay chụp Nhan
Cảnh vui người cũng thấy vui tràn!
Đêm về rót rượu cùng nâng chén
Còn thú gì hơn... trên thế gian!...
Nhan Chụp Châu Cay photo by Michael Châu (Mono Lake, California, USA)
Đứng chờ ai đó bác Thân ơi?
Sông vắng thuyền ai khuất bóng rồi!
Ghế lạnh hãy ngồi chơi chút đã
Một trà, một rượu,... uống đi thôi!...
Thân Chờ Ai Đó photo by Michael Châu (Mammoth Lakes, California, USA)
Video: Nguyễn Văn Thân, Châu Cay, Duy, Nhan đi "săn ảnh", dừng chân ăn sáng ở Twin Lakes picnic area.
