Friday, April 8, 2016

Nghe Bạn Mình Hát: Blue Berry Hills

Trên Đồi Dâu Cũ

Nhạc Ngoại Quốc

Lời Việt: Nguyễn Giang

Tiếng hát: Thanh Giang

Đệm đàn: Tạ Kỳ Linh




Blueberry Hill Lyrics


I found my thrill
On Blueberry Hill
On Blueberry Hill
When I found you

The moon stood still
On Blueberry Hill
And lingered until
My dream came true

The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows you made
Were never to be

Though we're apart
You're part of me still
For you were my thrill
On Blueberry Hill


TRÊN ĐỒI DÂU CŨ


Lời Việt: Nguyễn Giang

Đồi dâu xanh thắm
Có ta về tôi nay
Với trái tim thương đau
Với lòng thổn thức

Vầng trăng năm ấy
Đã phiêu bạt chốn nao
Có sáng soi trong hồn
Giấc mộng gần em

Gió ngàn nơi thung lũng cất tiếng
Khúc tình ca mê đắm
Nhưng lời ta đã hứa chốn cũ
Cũng tàn theo sương khói

Rồi ta xa cách
Sóng trong lòng đã im
Vẫn dáng xưa em yêu
Đến với anh muôn chiều.


No comments:

Post a Comment

Cám ơn bạn đã ghi cảm tưởng!